El profesor Swiggers ha destacado en un trabajo reciente (2009) que “hace falta un diccionario histórico de la terminología gramatical y lingüística”. En esta comunicación intentaremos aproximarnos a una parte de la historia de la terminología gramatical —la que se interesa por la denominación de las funciones sintácticas— y, en concreto, a los términos que aparecen a principios del siglo XX en algunos textos gramaticales españoles a propósito de lo que hoy denominamos, de manera generalmente aceptada, “complemento predicativo”. Analizaremos, para ello, la obra de Gisbert y Höel Teoría y análisis de la oración gramatical (1902), que es una versión de la cuarta edición de la Grammaire comparée de la langue française (1885) del suizo Cyprien Ayer, así como las aportaciones que realiza Julio Cejador y Frauca en La lengua de Cervantes (1905).